koreda-apninger-2